Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Estaciones de servicio | | English term or phrase: Cargo Satellite Fueling Facility | Hola a todos,
Necesitaría ayuda con este término, no sé por dónde cogerlo.
"YYY is working with the XXX Fuel Committee’s designated project team during the design and construction of the new XXX International Airport ***Cargo Satellite Fueling Facility***. Design began in 2008 and was completed in 2009.
Toda ayuda bienvenida. Gracias.
N. |
|   Natalia PedrosaKudoZ activityQuestions: 209 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 1212
| Local time: 20:00
|
| | Selected response from:
psicutrinius
Spain
Local time: 20:00
| Grading comment Moltes mercès.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 18, 2010 - Changes made by psicutrinius: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Sep 11, 2010 - Changes made by Monika Jakacka: | | Term asked | frase complicada => Cargo Satellite Fueling Facility |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
