Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Airplanes | | English term or phrase: extrusions | This is the translation for an airplane riveting. I will appreciated your help a lot.
Dimpling shall be confined to sheet stock and other forms or rolled material, dimpling of "extrusions" shall not be permitted. Dimpling of various materials shall be done in accordance with Table III.
Esto es mí primer borrador de la traduccion pero me está tomando mucho tiempo y necesito ayuda gracias.
La hendedura se deberá confinar al conjunto de láminas y otras formas o material de proceso, no se permite hendir las ????inyecciones?????. La hendedura de los diversos materiales deberá estar de acuerdo con la Tabla III:
Thanks in advence for your help |
|  LordsKudoZ activityQuestions: 26 ( 6 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 311
Mexico
| | Local time: 12:01
|
| | Spanish translation:extrusiones / materiales extrudadas | Explanation:
Extrusión - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Extrusión - En cachéSimilares
La extrusión es un proceso utilizado para crear objetos con sección transversal definida y fija. El material se empuja o se extrae a través de un troquel de ...
Historia - Procesos - Materiales - DiseñoExtrusión de polímero - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Extrusión_de_polímero - En cachéSimilares
La extrusión de polímeros es un proceso industrial, en donde se realiza una ...
Mostrar más resultados de wikipedia.orgExtrusión
html.rincondelvago.com/extrusion.html - En cachéSimilares
Extrusión. Física. Ingeniería de materiales. Carga. Resistencia. Extrusoras. Tubos extruídos.
EXTRUSIÓN
etimologias.dechile.net/?extrusio.n - En cachéSimilares
La interesante historia del origen de la palabra EXTRUSIÓN.
placas extrudadas | QuimiNet.com
pr48.quiminet.com/placas%2Bextrudadas.htm?rq=1 - En caché7 Jun 2011 – Todo sobre placas extrudadas, PROVEEDORES, COMPRADORES ...
Mostrar más resultados de quiminet.comTubos Extrudados - Datos Tecnicos -
www.jq.com.ar/Imagenes/Productos/.../textrudados.htm - En cachéSimilares
Materiales ::: PTFE (Teflon®) · Fibra Vidrio+PTFE ... TUBOS DE PTFE VIRGEN PURO EXTRUDADOS ... Barras Extrudadas · Planchas Prensadas · Tubos Prensados ...
|
| Selected response from:
xxxmediamatrix
Local time: 14:01
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | extrusions (español mexico) extrusiones / materiales extrudadas
Explanation:
Extrusión - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Extrusión - En cachéSimilares
La extrusión es un proceso utilizado para crear objetos con sección transversal definida y fija. El material se empuja o se extrae a través de un troquel de ...
Historia - Procesos - Materiales - DiseñoExtrusión de polímero - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Extrusión_de_polímero - En cachéSimilares
La extrusión de polímeros es un proceso industrial, en donde se realiza una ...
Mostrar más resultados de wikipedia.orgExtrusión
html.rincondelvago.com/extrusion.html - En cachéSimilares
Extrusión. Física. Ingeniería de materiales. Carga. Resistencia. Extrusoras. Tubos extruídos.
EXTRUSIÓN
etimologias.dechile.net/?extrusio.n - En cachéSimilares
La interesante historia del origen de la palabra EXTRUSIÓN.
placas extrudadas | QuimiNet.com
pr48.quiminet.com/placas%2Bextrudadas.htm?rq=1 - En caché7 Jun 2011 – Todo sobre placas extrudadas, PROVEEDORES, COMPRADORES ...
Mostrar más resultados de quiminet.comTubos Extrudados - Datos Tecnicos -
www.jq.com.ar/Imagenes/Productos/.../textrudados.htm - En cachéSimilares
Materiales ::: PTFE (Teflon®) · Fibra Vidrio+PTFE ... TUBOS DE PTFE VIRGEN PURO EXTRUDADOS ... Barras Extrudadas · Planchas Prensadas · Tubos Prensados ...
| xxxmediamatrix
Local time: 14:01
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
