Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aircraft | | English term or phrase: borescope | Most recent certified engine BORESCOPE
Sigue siendo la lista de pesadilla, sin más contexto |
| | | boroscopio | Explanation:
see examples
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-08 17:00:30 (GMT)
--------------------------------------------------
I was unaware, but \"boroscopio\" definitely seems to fit this case:
Look at these examples\"
Purchase Boroscopes - complete line for all types of inspections. All sizes.
www.professionalequipment.com Rigid & flexible fiber optic designs. Same day shipping. Sponsored Link
Borescopes, Videoscopes
www.imagingpg.com We have lower prices on borescopes, fiberscopes, videoscopes & cameras. Sponsored Link
Did you mean: \"borescope\"
Sponsored Links
Buy Pre-Owned Endoscopes
Olympus, Pentax & Fujinon Scopes
Endoscopy Systems, Accessories
www.1800Endoscope.com
Interest:
Lenox Instrument Co.
Price, performance & selection for
80 yrs - borescopes & fiberscopes
www.lenoxinst.com
Interest:
Endoscopy.com
New and Used Endoscopic Equipment
Sales and Service Facility.
www.endoscopy.com
Interest:
Zibra Corporation
Micro Borescopes, Fiberscopes,
Endoscopes, Repairs, Custom Systems
http://www.zibracorp.com
Interest:
NDT Supply
Your online designation for non-
destructive testing supplies.
www.ndtsupply.com
Interest:
Buy ProVision Fiberscopes
In Stock, Free Shipping.
30,000 tools for the pro tech.
www.toolsource.com
Interest:
TED
Leading supplier of Nondestructive
Testing Supplies & Equipment
www.tedndt.com
Interest:
See your message here...
efd - [ Translate this page ]
quiénes somos políticas contáctenos english version créditos. accesorios para
cámara>boroscopio-periscopio. ... lente boroscopio century precision t 4.0 pl. ...
www.efd.com.mx/asp/accesorios/ acc_contenido.asp?IdTA=10 - 13k - Cached - Similar pages
efd - [ Translate this page ]
... lentes telefoto lentes angulares lentes primarios lentes close focus lentes macro
lentes ultra prime juego de lentes primarios boroscopio-periscopio accesorios ...
www.efd.com.mx/accesorios.asp - 11k - Jun 6, 2003 - Cached - Similar pages
[ More results from www.efd.com.mx ]
Albuquerque, Inc.-Lenox Instrument Introduction - [ Translate this page ]
... Características del Boroscopio Lenox: ... Usted no puede conseguir una imagen despejada,
más luminosa que lo que usted verá a través de un boroscopio de Lenox. ...
abqindustrial.com/spanish/slxscopeintro.shtml - 13k - Cached - Similar pages
Albuquerque/Lenox Sectional Rigid Borescopes - [ Translate this page ]
La inspección de conducto con el boroscopio seccional Lenox. ...
abqindustrial.com/spanish/slxsection.shtml - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from abqindustrial.com ]
corsi courses addestramento training controlli non distruttivi ... - [ Translate this page ]
... Potere risolutivo;. STORIA DEL BOROSCOPIO;. BOROSCOPIO;. Boroscopi rigidi;. ...
con raffreddamento ad acqua oa gas;. Boroscopio flessibile oa fibre ottiche;. ...
www.cndstudio.it/c-02.html - 58k - Cached - Similar pages
corsi courses addestramento training controlli non distruttivi ... - [ Translate this page ]
... procede ad una osservazione sotto ingrandimento utilizzando, a seconda della necessità,
dispositivi che vanno dalla semplice lente al microscopio al boroscopio ...
www.cndstudio.it/news-02.html - 10k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cndstudio.it ]
Indietro METODI DIAGNOSTICI ESAMI VISIVI - [ Translate this page ]
... Il Boroscopio (dall\'originale termine inglese Borescope) risulta fondamentalmente
costituito da una guaina esterna rigida, di lunghezza variabile, alla cui ...
www.quipo.it/q&sscuola/cnditis/esvisiv.html - 13k - Cached - Similar pages
prod02_8 - [ Translate this page ]
MINIBOROSCOPI. Numero d\'ordine. MINI - BOROSCOPIO. ... Le 17 lenti nel Boroscopio
permettono di focalizzare ogni oggetto ad una distanza fra i 5 e 250 mm. ...
www.sverital.it/sez2/prod02_8.htm - 15k - Cached - Similar pages
Ópticas - Alquiler - [ Translate this page ]
... Periscopio T3.3 MKII CENTURY S2000 n Periscopio MKII CENTURY S2000 n Splash Bag
Periscopio Boroscopio T3.3 MKII CENTURY S2000 n Boroscopio MKII CENTURY S2000 ...
www.servicevision.net/op_especial.html - 9k - Cached - Similar pages
FAE/FAS - [ Translate this page ]
... Servicio para calibración de rotores con vibrex, de peso y balance, inspecciones
con boroscopio, etc. Disponemos de: Personal altamente calificado. ...
--------------------------------------------------
Note added at 1701 days (2008-02-03 20:42:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias por tus palabras tan amables, MarÃa Ester - Mike :) |
| Selected response from:
  Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 14:02
| Grading comment Muchas gracias, Mike, como siempre tu ayuda es invaluable.
Maria Ester
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  animascopio, intrascopio (cañones, interior de tubos o cilindros)
Explanation:
+
Dic Técnico - Díaz de Santos 1998
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-08 16:57:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Here are some examples of \"animascopio\":
Vision Engineering Microscopios - Historia de la Compañía - [ Translate this page ]
... Fue estando en Jaguar que Rob desarrolló un animascopio para inspeccionar internamente
sin desmontar piezas de motor de autos de carreras, y después fundó ...
www.visioneng.com/es/about/ vision_engineering_history.htm - 24k - Cached - Similar pages
BTU (British Thermal Unit) - Abrev. Unidad térmica ... - [ Translate this page ]
... Bore - Diámetro interior, calibre, ánima, taladro. Boring - Taladro, perforación.
Boroscope - Animascopio, boroscopio. Boss - Resalto, saliente. ...
www.ala-internet.com/english/dictionary/b.html - 8k - Cached - Similar pages
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
18 mins confidence:
51 mins confidence:  boroscopio
Explanation:
see examples
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-08 17:00:30 (GMT)
--------------------------------------------------
I was unaware, but \"boroscopio\" definitely seems to fit this case:
Look at these examples\"
Purchase Boroscopes - complete line for all types of inspections. All sizes.
www.professionalequipment.com Rigid & flexible fiber optic designs. Same day shipping. Sponsored Link
Borescopes, Videoscopes
www.imagingpg.com We have lower prices on borescopes, fiberscopes, videoscopes & cameras. Sponsored Link
Did you mean: \"borescope\"
Sponsored Links
Buy Pre-Owned Endoscopes
Olympus, Pentax & Fujinon Scopes
Endoscopy Systems, Accessories
www.1800Endoscope.com
Interest:
Lenox Instrument Co.
Price, performance & selection for
80 yrs - borescopes & fiberscopes
www.lenoxinst.com
Interest:
Endoscopy.com
New and Used Endoscopic Equipment
Sales and Service Facility.
www.endoscopy.com
Interest:
Zibra Corporation
Micro Borescopes, Fiberscopes,
Endoscopes, Repairs, Custom Systems
http://www.zibracorp.com
Interest:
NDT Supply
Your online designation for non-
destructive testing supplies.
www.ndtsupply.com
Interest:
Buy ProVision Fiberscopes
In Stock, Free Shipping.
30,000 tools for the pro tech.
www.toolsource.com
Interest:
TED
Leading supplier of Nondestructive
Testing Supplies & Equipment
www.tedndt.com
Interest:
See your message here...
efd - [ Translate this page ]
quiénes somos políticas contáctenos english version créditos. accesorios para
cámara>boroscopio-periscopio. ... lente boroscopio century precision t 4.0 pl. ...
www.efd.com.mx/asp/accesorios/ acc_contenido.asp?IdTA=10 - 13k - Cached - Similar pages
efd - [ Translate this page ]
... lentes telefoto lentes angulares lentes primarios lentes close focus lentes macro
lentes ultra prime juego de lentes primarios boroscopio-periscopio accesorios ...
www.efd.com.mx/accesorios.asp - 11k - Jun 6, 2003 - Cached - Similar pages
[ More results from www.efd.com.mx ]
Albuquerque, Inc.-Lenox Instrument Introduction - [ Translate this page ]
... Características del Boroscopio Lenox: ... Usted no puede conseguir una imagen despejada,
más luminosa que lo que usted verá a través de un boroscopio de Lenox. ...
abqindustrial.com/spanish/slxscopeintro.shtml - 13k - Cached - Similar pages
Albuquerque/Lenox Sectional Rigid Borescopes - [ Translate this page ]
La inspección de conducto con el boroscopio seccional Lenox. ...
abqindustrial.com/spanish/slxsection.shtml - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from abqindustrial.com ]
corsi courses addestramento training controlli non distruttivi ... - [ Translate this page ]
... Potere risolutivo;. STORIA DEL BOROSCOPIO;. BOROSCOPIO;. Boroscopi rigidi;. ...
con raffreddamento ad acqua oa gas;. Boroscopio flessibile oa fibre ottiche;. ...
www.cndstudio.it/c-02.html - 58k - Cached - Similar pages
corsi courses addestramento training controlli non distruttivi ... - [ Translate this page ]
... procede ad una osservazione sotto ingrandimento utilizzando, a seconda della necessità,
dispositivi che vanno dalla semplice lente al microscopio al boroscopio ...
www.cndstudio.it/news-02.html - 10k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cndstudio.it ]
Indietro METODI DIAGNOSTICI ESAMI VISIVI - [ Translate this page ]
... Il Boroscopio (dall\'originale termine inglese Borescope) risulta fondamentalmente
costituito da una guaina esterna rigida, di lunghezza variabile, alla cui ...
www.quipo.it/q&sscuola/cnditis/esvisiv.html - 13k - Cached - Similar pages
prod02_8 - [ Translate this page ]
MINIBOROSCOPI. Numero d\'ordine. MINI - BOROSCOPIO. ... Le 17 lenti nel Boroscopio
permettono di focalizzare ogni oggetto ad una distanza fra i 5 e 250 mm. ...
www.sverital.it/sez2/prod02_8.htm - 15k - Cached - Similar pages
Ópticas - Alquiler - [ Translate this page ]
... Periscopio T3.3 MKII CENTURY S2000 n Periscopio MKII CENTURY S2000 n Splash Bag
Periscopio Boroscopio T3.3 MKII CENTURY S2000 n Boroscopio MKII CENTURY S2000 ...
www.servicevision.net/op_especial.html - 9k - Cached - Similar pages
FAE/FAS - [ Translate this page ]
... Servicio para calibración de rotores con vibrex, de peso y balance, inspecciones
con boroscopio, etc. Disponemos de: Personal altamente calificado. ...
--------------------------------------------------
Note added at 1701 days (2008-02-03 20:42:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias por tus palabras tan amables, MarÃa Ester - Mike :)
| | | Grading comment Muchas gracias, Mike, como siempre tu ayuda es invaluable.
Maria Ester |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
