ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Aerospace / Aviation / Space

bootstrap start capability

Spanish translation: de arranque autónomo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:05 Oct 15, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Satélite
English term or phrase: bootstrap start capability
Hola a tod@s de nuevo. El texto dice: "The gaseous propellant expands through a turbine thanks to difference in pressure between the supply channels and the ambient exhaust, thereby initiating turbopump rotation. This process can provide a bootstrap starting capability.".

No le encuentro el sentido a "bootstrap start capability". Gracias desde ya.
xxxAndelito
Spanish translation:de arranque autónomo
Explanation:
It can self-start.
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 19:02
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3de arranque autónomo
DLyons


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
de arranque autónomo


Explanation:
It can self-start.

DLyons
Ireland
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: