KudoZ home » English to Spanish » Aerospace / Aviation / Space

critical aircraft situation training

Spanish translation: entrenamiento para situaciones críticas en la aeronave

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	critical aircraft situation training
Spanish translation:	entrenamiento para situaciones críticas en la aeronave
Entered by:	Judy Rojas

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:12 Sep 23, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: critical aircraft situation training

found in training article in an aviation publication

Jerome Chiecchio KudoZ activity Questions: 21 (none open) (1 closed without grading) Answers: 164
Local time: 14:03

entrenamiento para situaciones críticas en la aeronave

Explanation:
entrenamiento para situaciones de emergencia en la aeronave

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-23 17:16:55 GMT)
--------------------------------------------------

En aviación \"Training\" es entrenamiento

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-09-23 17:40:01 GMT)
--------------------------------------------------

c) Responsabilidades del Copiloto (SIC).
El AOM debe contener normativas para el PIC con relación a las circunstancias en las que el SIC pue-de operar el avión. Las políticas del operador deben tratar la “gerencia de la tripulación” (Crew manage-ment) en situaciones críticas. Los procedimientos de transferencias de controles deben estar claramente explicados y establecidos en el AOM.