ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Aerospace / Aviation / Space

..as evidence that any economies of SCOPE EFFICIENCIES from airline ownership...

Spanish translation: como evidencia de que cualquier aumento de eficiencia por economías de alcance derivadas de la propiedad de aerolíneas


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:as evidence that any economies of SCOPE EFFICIENCIES from airline ownership
Spanish translation:como evidencia de que cualquier aumento de eficiencia por economías de alcance derivadas de la propiedad de aerolíneas
Entered by: Leopoldo Gurman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:39 Jan 31, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Aerospace / Aviation / Space / aviation
English term or phrase: ..as evidence that any economies of SCOPE EFFICIENCIES from airline ownership...
related to reservation systems used by commercial airlines
such as Sabre, Amadeus etc.,etc.
cielos48
Local time: 13:33
como evidencia de que cualquier aumento de eficiencia por economía de alcance derivadas...
Explanation:
...como evidencia de que cualquier aumento de eficiencia por economías de alcance derivadas de la propiedad de aerolíneas...

las economías de alcance se dan porque resulta más eficiente tener varios negocios a la vez que cada uno por separado (no siempre es así)
Selected response from:

Leopoldo Gurman
Local time: 15:03
Grading comment
thkns very much. Will use this definition in my translation
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5como evidencia de que cualquier aumento de eficiencia por economía de alcance derivadas...
Leopoldo Gurman


Discussion entries: 1





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
..as evidence that any economies of scope efficiencies from airline ownership...
como evidencia de que cualquier aumento de eficiencia por economía de alcance derivadas...


Explanation:
...como evidencia de que cualquier aumento de eficiencia por economías de alcance derivadas de la propiedad de aerolíneas...

las economías de alcance se dan porque resulta más eficiente tener varios negocios a la vez que cada uno por separado (no siempre es así)

Leopoldo Gurman
Local time: 15:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thkns very much. Will use this definition in my translation
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: