ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
19:00 English to Spanish
Agriculture
leads Alicia González-Camino 3
14:08 Nov 6 ^ everbearing mgazitua 2
04:40 Oct 27 ^ Non-PRO: lancelet (not for points) eamartinez 2
00:49 Oct 24 ^ replacability merch 1
04:20 Oct 17 ^ lifting tackle equipo de ízaje, equipo de elevación Patriale 2
01:35 Oct 7 ^ Non-PRO: grape shatter corrimiento del racimo Eli Perez 2
04:44 Oct 5 ^ trace trazas lindandrea 3
02:01 Oct 5 ^ Headland cabecera / cabezal briones 1
00:37 Oct 5 ^ rack and frame press lindandrea 0
23:44 Oct 3 ^ screen lindandrea 3
21:38 Oct 3 ^ pro-ducer lindandrea 2
06:56 Oct 2 ^ aid lindandrea 3
05:07 Oct 2 ^ Worcester or Cox's Worcester y Cox son variedades de manzanas lindandrea 3
00:01 Oct 1 ^ enzootic pneumonia neumonía enzoótica Hardy Moreno 1
23:38 Sep 30 ^ Ascarids and Coccidia Hardy Moreno 3
13:54 Sep 29 ^ Non-PRO: Romícola Marie Benzo -
07:07 Sep 29 ^ batch basis lindandrea 2
06:47 Sep 29 ^ rack and frame press lindandrea 2
04:45 Sep 29 ^ three-armed rotor lindandrea 1
23:25 Sep 28 ^ fixed knife mill molino de cuchilla fija lindandrea 1
01:39 Sep 28 ^ horse- or water-powered edge runner mill lindandrea 1
00:06 Sep 28 ^ flume ducto lindandrea 3
23:44 Sep 27 ^ spray washing lavado por aspersión lindandrea 3
23:28 Sep 27 ^ apron lindandrea 1
23:24 Sep 27 ^ pit lindandrea 2
21:35 Sep 27 ^ Non-PRO: parent line línea parental Cintia Aragues 1
18:28 Sep 24 ^ Height Resume lucyhouses 1
21:52 Sep 17 ^ peach potato aphid Fernanda Bruno 2
17:28 Sep 16 ^ explanatory competence capacidad/habilidad aclaratoria/explicativa Brenda Joseph 1
01:52 Sep 16 ^ bushel bins contenedores de (x cantidad de) bushels Hardy Moreno 1
20:48 Aug 29 ^ metering capability in a ground-driven mode lolexis 4
20:33 Aug 29 ^ ability to operate over a wide pressure range lolexis 3
22:28 Aug 21 ^ Non-PRO: Farm and field granja y campo Cecilia Coopman, M.A. in Translation 1
18:41 Aug 14 ^ till surcar, HACER SURCOS, acanalar María Julia Raverta 6
08:59 Aug 12 ^ Platform header cabezal Mónica Montes 1
10:29 Aug 7 ^ leghorn sombrero de paja isycoolro 1
21:05 Aug 1 ^ hang the machine on the frame tubing colocar la maquinaria en el armazón/la estructura Javier Moreno-Pollarolo 1
20:59 Aug 1 ^ fold the fork grips down Javier Moreno-Pollarolo 2
05:35 Aug 1 ^ Nominal rotation rate velocidad nominal de rotación Javier Moreno-Pollarolo 2
05:07 Aug 1 ^ Plastic Cross-plate Javier Moreno-Pollarolo 1
02:57 Jul 30 ^ fuller plants plantas más vigorosas/frondosas Lucia Colombino 2
11:01 Jul 29 ^ Non-PRO: bare statement of possibility EUEU 1
23:13 Jul 26 ^ refuge área de refugio analiaramirezc 3
17:12 Jul 26 ^ in-house marker assisted breeding cultivo con marcadores (selectivos o moleculares) interno analiaramirezc 2
17:03 Jul 26 ^ triple stack corn seed ´semilla de maíz de triple apilado o apilado triple analiaramirezc 3
16:52 Jul 26 ^ crop stress protection protección de los cultivos ante el estrés analiaramirezc 4
22:03 Jul 22 ^ Non-PRO: soiling Javier Redoano 4
02:12 Jul 20 ^ cowpeas caupí /poroto caupí jairo payan 3
21:06 Jul 19 ^ bio-agronomic bio-agronómicas / agrónomas jairo payan 3
01:25 Jul 12 ^ bay Flavia Scafatti 5
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: