English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Agriculture | | English term or phrase: Agriculture Labor Relations Act | | Agriculture Labor Relations Act |
| InGoodSpanishKudoZ activityQuestions: 685 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 43 closed without grading) Answers: 12
| Local time: 15:04
|
| | La Ley de Relaciones del Trabajo Agrícola | Explanation:
http://www.alrb.ca.gov/spanish/informe_del_consejo_de_relaci...
El Consejo de Relaciones del Trabajo Agrícola (El ALRB) se complace en presentar este informe en respuesta a la petición Legislativa solicitando que indiquemos la capacidad de este consejo para cumplir con su mandato estatutario de implementar y ejecutar La Ley de Relaciones del Trabajo Agrícola (Ley Laboral), conforme a su presupuesto actual.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-06 17:51:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hay varias opciones, desde luego. Es nada mAs que un link que encontrE. iSaludos!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2005-05-11 19:27:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, vpofcher=))) |
| Selected response from:
 Dmitry Venyavkin
Local time: 22:04
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  
2 mins confidence:
2 mins confidence:
4 mins confidence: peer agreement (net): +2 | agriculture labor relations act Ley de Relaciones Laborales en el sector Agrícola
Explanation:
puede ser...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-05-06 18:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
o \"del sector Agrícola\"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-05-06 18:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
o \"del sector Agrícola\"
| | |
39 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
