English: 3 Point Hitch PartsSpanish translation: Tir贸n de tres puntos 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | English term or phrase: 3 Point Hitch Parts | These are several words (which will be posted separately) I need translated into Mexican Spanish, PLEASE. Text goes as follows:
We also offer a variety of spare parts and display merchandisers complete with product ready to display. Here is a sample of what we offer:
Accessories:
3 Point Hitch Parts |
| | Clarification request(s) and responseRuth Henderson: 2:35am Jun 25, 2005: Kudoz Rules: 2.1 - Use KudoZ to ask for a translation only after you have consulted the KudoZ archives (KudoZ > KudoZ Search from the main menu), dictionaries, search engines and any other commonly available resources that might be helpful. -
Juan Jacob: 2:22pm Jun 25, 2005: Emilio, son 15 preguntas en 10 minutos, y todav铆a no calificas dos desde hace uno y dos a帽os. Te lo anoto para apoyar el comentario de Ruth. Saludos, y suerte. -
Emilio Gironda (asker): 7:56pm Jun 25, 2005: Your are right - Not much to say... Just that these English technical words into Mexican Spanish are driving me crazy!!
Emilio/PERU
|
|
| | Selected response from:
Fabrizio Perotti Coello
Argentina
| Note from asker to answerer| 3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
47 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| 3 point hitch parts Tir贸n de tres puntos
Explanation:
si es que es un modelo Yanmar del que est谩s hablando
| |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
