KudoZ home » English to Spanish » Agriculture

rootin' tootin'


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:39 Nov 1, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Agriculture / Newsletter of a horticulture company.
English term or phrase: rootin' tootin'
Stephen Camp and Darla Davis were the rootin' tootin' winners bringing in combined incremental sales of more than...
Local time: 17:55

Summary of answers provided
4 +1los meros meros
Rolando Julio Arciniega



24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
los meros meros

specially if it's going to Mexico

Rolando Julio Arciniega
Local time: 14:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ChangoBotanico
2 hrs
  -> ¡Qué bueno que te pusiste chango y botaste por la respuesta adecuada! Perdón . . . , Votaste!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search