KudoZ home » English to Spanish » Agriculture

sustainable farming

Spanish translation: agricultura sostenible

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sustainable farming
Spanish translation:agricultura sostenible
Entered by: Agoqu
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:38 Jul 6, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: sustainable farming
The following criteria constitute eligibility for certification in the Coalition: sustainable farming, maintaining the health ...
Agoqu
Mexico
Local time: 11:34
agricultura sostenible
Explanation:
ituto de Agricultura Sostenible. IAS-CSIC
- [ Translate this page ]
Investigación, desarrollo y divulgación de las técnicas y prácticas para la agricultura conservacionista. Presenta sus recursos, líneas de investigación y ...
www.ias.csic.es/ - 9k - Cached - Similar pages
¿Qué es la Agricultura Sostenible / Orgánica?
- [ Translate this page ]
El Centro Nacional para la Tecnología Apropiada (NCAT) El Servicio Nacional de Información de la Agricultura Sostenible de ATTRA es administrado por el ...
attra.ncat.org/espanol/organica.html - 31k - Cached - Similar pages
ATTRA - El Servicio Nacional de Informacion de la Agricultura ...
- [ Translate this page ]
El Servicio Nacional de Información de la Agricultura Sostenible de ATTRA ofrece un documento llamado Producción Orgánica de Lechugas de Especialidad y ...
attra.ncat.org/espanol/index.html - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from attra.ncat.org ]
[PDF]
La Agricultura Sostenible Desde hace ya largo tiempo, se ha venido ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Agricultura sostenible es un sistema integrado de prácticas de producción de ... componentes coincidentes con la agricultura sostenible. ...
www.fiagro.org.sv/archivos/0/548.pdf - Similar pages
Agricultura sostenible en el contexto social, económico y ...
- [ Translate this page ]
La Contaduría debe estar contenida en la revolución verde de la agricultura sostenible, en donde se deben adelantar investigaciones que permitan medir y ...
www.monografias.com/trabajos14/agricult-sostenible/agricult... - 45k - Cached - Similar pages
SIMAS - Servicio de Información Mesoamericana sobre Agricultura ...
- [ Translate this page ]
Foto El Programa de Intercambio, Diálogo y Asesoría en Agricultura Sostenible y Seguridad Alimentaria (PIDAASSA) con financiamiento de Pan para el Mundo ...
www.simas.org.ni/ - 28k - Cached - Similar pages
EUROPA - Agricultura y medio ambiente
- [ Translate this page ]
La conservación y el uso sostenible de los recursos genéticos en la agricultura son esenciales para el desarrollo sostenible de la producción agrícola y de ...
ec.europa.eu/agriculture/envir/index_es.htm - 105k - Cached - Similar pages
Agricultura sostenible
- [ Translate this page ]
La Cooperativa COSDECOTI considera como agricultura sostenible a todas aquellas practicas agropecuarias con énfasis en el medio ambiente, prácticas que ...
cosdecoti.galeon.com/page4.html - 7k - Cached - Similar pages
Rainforest Alliance: Agricultura Sostenible
- [ Translate this page ]
Selected response from:

xxxLia Fail
Spain
Local time: 18:34
Grading comment
¡Gracias! Very helpful!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +14agricultura sosteniblexxxLia Fail


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +14
agricultura sostenible


Explanation:
ituto de Agricultura Sostenible. IAS-CSIC
- [ Translate this page ]
Investigación, desarrollo y divulgación de las técnicas y prácticas para la agricultura conservacionista. Presenta sus recursos, líneas de investigación y ...
www.ias.csic.es/ - 9k - Cached - Similar pages
¿Qué es la Agricultura Sostenible / Orgánica?
- [ Translate this page ]
El Centro Nacional para la Tecnología Apropiada (NCAT) El Servicio Nacional de Información de la Agricultura Sostenible de ATTRA es administrado por el ...
attra.ncat.org/espanol/organica.html - 31k - Cached - Similar pages
ATTRA - El Servicio Nacional de Informacion de la Agricultura ...
- [ Translate this page ]
El Servicio Nacional de Información de la Agricultura Sostenible de ATTRA ofrece un documento llamado Producción Orgánica de Lechugas de Especialidad y ...
attra.ncat.org/espanol/index.html - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from attra.ncat.org ]
[PDF]
La Agricultura Sostenible Desde hace ya largo tiempo, se ha venido ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Agricultura sostenible es un sistema integrado de prácticas de producción de ... componentes coincidentes con la agricultura sostenible. ...
www.fiagro.org.sv/archivos/0/548.pdf - Similar pages
Agricultura sostenible en el contexto social, económico y ...
- [ Translate this page ]
La Contaduría debe estar contenida en la revolución verde de la agricultura sostenible, en donde se deben adelantar investigaciones que permitan medir y ...
www.monografias.com/trabajos14/agricult-sostenible/agricult... - 45k - Cached - Similar pages
SIMAS - Servicio de Información Mesoamericana sobre Agricultura ...
- [ Translate this page ]
Foto El Programa de Intercambio, Diálogo y Asesoría en Agricultura Sostenible y Seguridad Alimentaria (PIDAASSA) con financiamiento de Pan para el Mundo ...
www.simas.org.ni/ - 28k - Cached - Similar pages
EUROPA - Agricultura y medio ambiente
- [ Translate this page ]
La conservación y el uso sostenible de los recursos genéticos en la agricultura son esenciales para el desarrollo sostenible de la producción agrícola y de ...
ec.europa.eu/agriculture/envir/index_es.htm - 105k - Cached - Similar pages
Agricultura sostenible
- [ Translate this page ]
La Cooperativa COSDECOTI considera como agricultura sostenible a todas aquellas practicas agropecuarias con énfasis en el medio ambiente, prácticas que ...
cosdecoti.galeon.com/page4.html - 7k - Cached - Similar pages
Rainforest Alliance: Agricultura Sostenible
- [ Translate this page ]

xxxLia Fail
Spain
Local time: 18:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
¡Gracias! Very helpful!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  psicutrinius
25 mins

agree  Daniel Burns
27 mins

agree  Ernesto de Lara: Bien. Aunque por acá están empeñados a decir incorrectamente sustentable
37 mins

agree  Rafael Molina Pulgar
42 mins

agree  Henry Hinds
54 mins

agree  Álida Gándara: coincido con Ernesto, es muy usual el término sustentable
1 hr

agree  Marian Martin
3 hrs

agree  Adelita Durán
3 hrs

agree  juani
4 hrs

agree  MDI-IDM
4 hrs

agree  Salloz
5 hrs

agree  Virginia Agustini
6 hrs

agree  Tradjur
2 days14 hrs

agree  Laura Benedetti
2 days17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search