English to Spanish translations [PRO]
Agriculture | | English term or phrase: counter-post method | in fence construction, describing the difference between two methods:
Bracing is imperative for every fence – it’s required at both ends and for any considerable change of direction or angle in the fence, vertically or horizontally. In contrast to the laborious counter-post method - much harder work all round and susceptible to movement depending on ground conditions – this tried-and-tested technique is the far superior option.
thank you! |
| Claudia RoblesKudoZ activityQuestions: 221 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 8
United Kingdom
| Local time: 19:01
|
| | Selected response from:
nahuelhuapi
Argentina
Local time: 20:01
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | |  liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
