11:33 Feb 20, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomás Cano Binder, BA, CT Spain Local time: 17:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | agujeros/huecos (para plantar) |
| ||
4 +1 | alveolos |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
agujeros/huecos (para plantar) Explanation: Sin complicarme mucho, diría que se refiere a los huecos que tienen ciertas macetas (planting jars) como estas: http://images.google.com/images?hl=es&q=planting jar&lr=&um=... Saludos -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-02-20 11:38:50 GMT) -------------------------------------------------- Por eso dice que una planta por hueco/agujero y luego dejar 3 o 4 para la parte de arriba. Algunas fotos más, precisamente del ejemplo que pones (las fresas/frutillas): Straberry jar http://images.google.com/images?um=1&hl=es&lr=&q=strawberry ... |
| |