KudoZ home » English to Spanish » Agriculture

Ascarids and Coccidia

Spanish translation: ascárides y coccidia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Ascarids and Coccidia
Spanish translation:	ascárides y coccidia
Entered by:	Gloria Cifuentes Dowling

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:38 Sep 30, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Agriculture

English term or phrase: Ascarids and Coccidia

Ascarids and Coccidia can stay in an empty building for at least five years.

Hardy Moreno KudoZ activity Questions: 1182 (7 open) (1 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 790
Local time: 18:01

ascárides y coccidia

Explanation:
Son parásitos del tracto digestivo de las mascotas domésticas (perros y gatos).

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-09-30 23:58:31 GMT)
--------------------------------------------------

Los ascárides se conocen como "gusanos redondos".

http://www.peteducation.com/article.cfm?c=2 1622&aid=762

Coccidia es un protozoo también parásito de las paredes intestinales.

http://www.peteducation.com/article.cfm?c=2 1622&aid=727

http://www.lookfordiagnosis.com/mesh_info.php?term=Coccidia&...

Selected response from:

Gloria Cifuentes Dowling
Chile
Local time: 19:01

Grading comment

Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Ascáridos y coccidiasina

Dolores Vázquez

ascáridos y coccidios

Teresa Mozo

ascárides y coccidia

Gloria Cifuentes Dowling

Discussion entries: 2

Answers

15 mins confidence:

ascarids and coccidia

ascárides y coccidia

Gloria Cifuentes Dowling
Chile
Local time: 19:01
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 20

Grading comment

Gracias

10 hrs confidence:

ascarids and coccidia ascáridos y coccidios

Explanation:
en español:

Enfermedades del perro (PARASITOS METAZOARIOS)
Los parásitos más comunes que pueden encontrarse en los perros son ascáridos, ancylostomas, tenias, tricurios y coccidios. Las vías a través de las cuales ...
www.mtperro.com/general/enfemet.htm

[PDF] Facultad de Farmacia
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
A) Oxiúridos y ascáridos. B) Estrongílidos y rhabditidos. C) Metastróngilos. D) Filáridos. Ciclo autoheteroxeno: Trichinella spp ...
ocw.usal.es/ciencias-biosanitarias/parasitologia.../practicas.pdf - Similares
de Á Parasitología - Artículos relacionados - Las 4 versiones

Bayer | Parasitología en clínica de pequeños animales | Programa
Ascáridos; Ancilostomas; Gusanos látigo; Estrongiloidosis; Espirurosis; Otros parásitos del estómago en el gato. Trematodos; Cestodos; Protozoos ...
www.oaid.uab.es/parasitologia/html/programa.htm

Los molestos coccidios - Revista - www.diariodeleon.es
8 Feb 2009 ... La coccidiosis es una enfermedad parasitaria en la que hay especificidad de especie, los coccidios que afectan a una especie, ...
www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid...

[PDF] Manual de laboratorio de Parasitología 6. Coccidios sanguíneos
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
constituido por coccidios heteroxenos que utilizan en su ciclo vital dos ... El ciclo vital de Plasmodium sp. es el correspondiente a un coccidio heteroxeno ...
darwin.bio.ucm.es/revistas/index.php/reduca-biologia/.../6/49

Teresa Mozo
Local time: 01:01
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 47

5 days confidence:

ascarids and coccidia Ascáridos y coccidiasina

Explanation:
OK

Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Coccidiasina
Reference: http://www.babylon.com/definition/ascarid/Spanish

Dolores Vázquez
Native speaker of:

Galician,

Spanish
PRO pts in category: 1

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 11, 2009 - Changes made by Gloria Cifuentes Dowling:
Edited KOG entry	Hardy Moreno's old entry - "Ascarids and Coccidia" => "ascárides y coccidia"
Nov 11, 2009 - Changes made by Hardy Moreno:
Edited KOG entry	Hardy Moreno's old entry - "Ascarids and Coccidia" => "ascáridos y coccidia"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Ascarids and Coccidia

Spanish translation: ascárides y coccidia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ascarids and Coccidia

Spanish translation: ascárides y coccidia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.