KudoZ home » English to Spanish » Agriculture

Production wells are then installed

Spanish translation: luego se instalan los pozos de producción

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Production wells are then installed
Spanish translation:	luego se instalan los pozos de producción
Entered by:	Silvina P.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:18 Oct 5, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-08 23:55:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / OIL

English term or phrase: Production wells are then installed

CONTEXT: This chapter provides an overview of oil exploration and production and the data that measures these "upstream" activities of the industry. Upstream activities are closer to the source, and "downstream" activities, such as refining and marketing, are closer to the consumer.

Finding oil isn't a single activity. It is a series of steps: identifying a prospect, testing the rock, drilling a well, determining whether the find is commercially viable and estimating the dimensions of the reservoir with further drilling. Production wells are then installed and gathering pipelines are assembled to transport the oil to central points for further shipment.

Luego se instala la producción de hoyos? podría ser?
Gracias!