Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Science - Agriculture | | English term or phrase: Plant flushing | Encontré este término y no logro entender el significado y como se diría en español, el tema gira alrededor de plantas enfermedades en plantas, citricos y su ciclo de crecimiento, espero alguien pueda ayudarme. Aqui un par de oraciones donde se usa el término:
Inducing Flushing All Year Long
Currently, researchers seeking to better understand the Asian citrus psyllid’s interaction with citrus plants must schedule their studies around when the plants flush.
Malik was able to induce some flushing in trees that stayed in the growth chambers for as little as 2 weeks. |
| themikeKudoZ activityQuestions: 18 (none open) Answers: 7
| Local time: 18:02
|
| | Spanish translation:floración (de las plantas) | Explanation:
Glosario internacional para el traductor: Glossary of selected ... - Google Bücher-Ergebnisseite
books.google.de/books?isbn=9561116405...
Marina Orellana - 2003 - Language Arts & Disciplines - 767 Seiten
flushing: floración, foliación (de los árboles) |
| Selected response from:
 Teresa Mozo
Local time: 01:02
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
