English to Spanish translations [PRO]
Agriculture | | English term or phrase: ridges/border checks | Hello!! I cannot figure out the meaning of 'checks' here. The text is about irrigation methods. When describing Flood Irrigation, this concept appears. Here's the whole part:
Border or flood irrigation is an extension of basin irrigation to sloping, long rectangular or contoured field shapes, with free draining conditions at the lower end. These systems divide the paddock into bays separated by parallel [ridges/border checks].
Any ideas?? Thanks in advance!!! :) |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
36 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
