English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Ing. Mecánica | | English term or phrase: parking jack | Lamentablemente no hay más contexto porque se trata de un listado de partes para maquinaria agrícola.
Apelo a su experiencia. Gracias de antemano. |
| Daltry GárateKudoZ activityQuestions: 257 ( 11 open) ( 18 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 208 Bolivia
| | Local time: 19:03
|
| | pie de apoyo | Explanation: .
-------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-12-19 02:27:19 GMT) --------------------------------------------------
www.carrotractor.com.ar/valenti.html
Rejas abresurco.*. Rodados: 14" y 16". Peso 340 y 570 kg. Enganche universal, adaptable en cualquier tractor. Provista de pie de apoyo. Consultar por este ... |
| Selected response from:
Viviana Paddrik Local time: 19:03
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement. 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +2 pie de apoyo
Explanation: .
-------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-12-19 02:27:19 GMT) --------------------------------------------------
www.carrotractor.com.ar/valenti.html
Rejas abresurco.*. Rodados: 14" y 16". Peso 340 y 570 kg. Enganche universal, adaptable en cualquier tractor. Provista de pie de apoyo. Consultar por este ...
| Viviana Paddrik Local time: 19:03 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 35
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 2 - Changes made by Viviana Paddrik: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |