English to Spanish translations [PRO]
Agriculture / Abono | | English term or phrase: Ayuda con frase | | · The Big Four are the ingredients in a compost pile: Browns, Greens, Air, and Water. |
| MarvaKudoZ activityQuestions: 1092 ( 11 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 160
| Local time: 20:04
|
| | Selected response from:
Jairo Contreras-López
United States
Local time: 17:04
| Grading comment Muchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | ayuda con frase hay cuatro ingredientes principales en la preparación de un buen abono: las sustancias secas.(cont)
Explanation:
...las verdes,el aire y el agua....
Buena suerte
"Ingredientes" puede ser "componentes", también....
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-07 17:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
también
Los Cuatro Grandes, son los ingredientes principales en la preparación de un buen abono para las plantas: (etc)
| | | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
