KudoZ home » English to Spanish » Agriculture

3 thesis and 4 replicates

Spanish translation: 3 tésis y 4 elementos repetitivos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	3 thesis and 4 replicates
Spanish translation:	3 tésis y 4 elementos repetitivos
Entered by:	Michael Powers (PhD)

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:45 Jul 13, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Science - Agriculture / soil trials

English term or phrase: 3 thesis and 4 replicates

the experimental design was randomised blocks with 3 thesis and 4 replicates (repeticiones?)

Myriam Garcia Bernabe KudoZ activity Questions: 642 (1 open) (7 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 283 United Kingdom
Local time: 00:04

3 tésises y 4 elementos repetitivos

Explanation:
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico. Díaz de Santos.

"replicate: replicado, repetición, elemento repetitivo (estadística)"

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2004-07-13 11:40:55 GMT)
--------------------------------------------------

Como dijo María Mercedes (pandem), escribí mal la forma plural de \"tesis\". Por supuesto hay una regla que dice que una palabra llana termina en \"-is\" no cambia su morfología en la forma plural. Gracias, María Mercedes.

Mike :)