ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Agriculture

power functions of diameter

Spanish translation: función potencial

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:power function
Spanish translation:función potencial
Entered by: Carmen Álvarez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:43 Dec 3, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science - Agriculture / agronomy
English term or phrase: power functions of diameter
"power functions of diameter breast height"
"comparisons of basal area with tree area show that 2.0 is not the power of diameter most closely related to average tree area"

Está describiendo distintas mediciones de densidad de rodal; ésta está dentro de una de ellas.
fedele
función potencial del diámetro
Explanation:
Función potencial es multiplicar algo por sí mismo un cierto número de veces: elevar al cuadrado, al cubo, etc.
"Las comparaciones del área de la base con el área del árbol indican que 2.0 no es la potencia del diámetro más directamente relacionada con el área media del árbol".
Vamos, que el área promedio del árbol no es directamente proporcional al cuadrado de su diámetro, dicho con un lenguaje menos matemático.
Selected response from:

Carmen Álvarez
Local time: 21:59
Grading comment
ESPECTACULAR. GRACIAS!!!!!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5función potencial del diámetro
Carmen Álvarez


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
función potencial del diámetro


Explanation:
Función potencial es multiplicar algo por sí mismo un cierto número de veces: elevar al cuadrado, al cubo, etc.
"Las comparaciones del área de la base con el área del árbol indican que 2.0 no es la potencia del diámetro más directamente relacionada con el área media del árbol".
Vamos, que el área promedio del árbol no es directamente proporcional al cuadrado de su diámetro, dicho con un lenguaje menos matemático.

Carmen Álvarez
Local time: 21:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
ESPECTACULAR. GRACIAS!!!!!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: