ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Anthropology

Ecodevelopment

Spanish translation: Ecodesarrollo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ecodevelopment
Spanish translation:Ecodesarrollo
Entered by: Mariana T. Buttermilch
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:11 Dec 17, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Anthropology
English term or phrase: Ecodevelopment
Se trata de un título
Ester G-D
Spain
Local time: 01:06
Ecodesarrollo
Explanation:
Ecodesarrollo es una iniciativa de Maderas Nobles de la Sierra de Segura, S.A., empresa de silvicultura sostenible de especies frondosas para la producción ...
www.ecodesarrollo.net/ - 64k


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-12-17 17:18:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada Ester, buena semana!
Selected response from:

Mariana T. Buttermilch
Argentina
Local time: 20:06
Grading comment
Muchas gracias Mariana!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Ecodesarrollo
Mariana T. Buttermilch
5Desarrolllo sostenibleapantonio


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ecodevelopment
Desarrolllo sostenible


Explanation:
Es un término muy usado en Amértica Latina

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-12-17 16:32:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ver
http://www.infodonana.com/index.php?modo=desarrollo&id=11709...
http://www.minag.gob.pe/linea2_3.shtml
y miles más

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-12-17 16:32:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Typo. América latina

apantonio
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
ecodevelopment
Ecodesarrollo


Explanation:
Ecodesarrollo es una iniciativa de Maderas Nobles de la Sierra de Segura, S.A., empresa de silvicultura sostenible de especies frondosas para la producción ...
www.ecodesarrollo.net/ - 64k


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-12-17 17:18:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada Ester, buena semana!

Mariana T. Buttermilch
Argentina
Local time: 20:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias Mariana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Darío
0 min
  -> Gracias emege!

agree  Lydia De Jorge
1 min
  -> Gracias Lydia!

agree  Óscar Delgado Gosálvez: keine Ursache, gern geschehen. :-) Glückwünsche und Frohe Weihnachten
5 mins
  -> Danke gleichfalls, mejor saludar anticipadamente, und nicht bis zum letzten Tag warten!!. Buena semana!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 17, 2007 - Changes made by Mariana T. Buttermilch:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: