Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Anthropology / anthropology
English term or phrase:'English' Romanies
This paper is based on fieldwork on an official Traveller (Gypsy) caravan
site in London in the mid 1980s, the home at any one time to twenty families,
or approximately one hundred people, most of them Irish, the remainder British or 'English' Romanies.
English Romanies acá se refiere a los gitanos. Mi pregunta es cómo traducir "Romanies"? ...rumanos?