KudoZ home » English to Spanish » Anthropology

tension and strain

Spanish translation: (la) tensión y (la) presión, o bien, la tensión y el esfuerzo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	tension and strain
Spanish translation:	(la) tensión y (la) presión, o bien, la tensión y el esfuerzo
Entered by:	Mónica Algazi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:18 Oct 30, 2008

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Anthropology / Anthropology and Sociology

English term or phrase: tension and strain

The closely related concepts of tension and strain explain how the transition to modernity has the power to weaken traditional social bonds and disrupt long established social norms.

Elviramal KudoZ activity Questions: 3 (none open) Answers: 0 Colombia
Local time: 18:06

la tensión y la presión

Explanation:
"presión" es una de las posibles acepciones de "strain". ¡Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2008-10-30 00:36:06 GMT)
--------------------------------------------------

o solo "tensión y presión"