English: the harvest wood is equivalent to 100 ha year -1Spanish translation: la cosecha de madera equivale a... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | the harvest wood is equivalent to 100 ha year -1 | | Spanish translation: | la cosecha de madera equivale a... | | Entered by: | Walter Landesman |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Anthropology / agroforestry | | English term or phrase: the harvest wood is equivalent to 100 ha year -1 | | it says: "the mean stocking rate en this region is 0.8 sheep equivalents ha -1 and the havest of wood for all purposes is equivalent to approximately 100 ha year-1" |
| | | Selected response from:
 Walter Landesman
Uruguay
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
| la madera cosechada es equivalente a 100 hectáreas al año -1
Explanation:
'
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-02 22:50:31 (GMT)
--------------------------------------------------
la cosechada de madera
| Gabe Pena
United States
Native speaker of:  English, Spanish
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
24 mins confidence: |
47 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
