Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Archaeology / project | | English term or phrase: polity | | After ca. 1370 this polity was a province of the Tepanec empire . |
| transworldWKudoZ activityQuestions: 68 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
|
| | sociedad organizada | Explanation:
polity = an organized society, such as a nation, having a specific form of government. (American heritage Dictionary)
También encontré esto en el Oxford Dictionary:
polity = sistema de gobierno
espero te sirva.
un saludo
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-19 01:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
también podría ser "nación" |
| Selected response from:
  Claudia Luque Bedregal
Peru
Local time: 18:07
| Grading comment Gracias!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   sociedad organizada
Explanation:
polity = an organized society, such as a nation, having a specific form of government. (American heritage Dictionary)
También encontré esto en el Oxford Dictionary:
polity = sistema de gobierno
espero te sirva.
un saludo
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-19 01:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
también podría ser "nación"
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
40 mins confidence: peer agreement (net): +3 ciudad estado / estado
Explanation:
The form of government of a nation, state, church, or organization.
An organized society, such as a nation, having a specific form of government: “His alien philosophy found no roots in the American polity” (New York Times).
| juano19
Native speaker of:  English, Spanish
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
