Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Science - Archaeology / A religious book about the Creation/evolution debate | | English term or phrase: are dominated by | | Austin has already investigated the peat formation at Spirit Lake and shown that it resembles certain coal beds of the eastern United States which ***are dominated by*** tree bark—and this within a few years after catastrophic origins. |
| Ana JuliáKudoZ activityQuestions: 3240 (none open) ( 20 closed without grading) Answers: 1026
Spain
| | Local time: 11:04
|
| | Selected response from:
 Alex Lago
Spain
Local time: 11:04
| Grading comment Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:  
37 mins confidence: están cubiertos por
Explanation:
esta puede ser.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2009-03-25 14:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
hallé otro significado de "dominate": enseñorearse. Creo que tal vez puede ser un poco rebuscado y con "cubierto por" basta, o tal vez "donde abunda la corteza de árbol". Suerte
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 25, 2009: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
