Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Archaeology / Archaeology | | English term or phrase: lithic scatters | It is apparent that early prehistoric settlement or other activity left few surface remains other than lithic scatters and that such sites, lacking in earthworks, are badly neglected in terms both of research and protection.
¿Fragmentos líticos? |
| | | restos líticos | Explanation:
Source: The Collins English Dictionary © 2000 HarperCollins Publishers:
scatter ['skætə]
verb
1 [transitive] to throw about in various directions; strew
2 to separate and move or cause to separate and move in various directions; disperse
3 to deviate or cause to deviate in many directions, as in the diffuse reflection or refraction of light
noun
4 the act of scattering
5 ***a substance or a number of objects scattered about***
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2003-10-30 01:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
Costa Central: Sechín - [ Translate this page ]
... Las investigaciones realizadas por Samaniego y el Proyecto Sechín 1980-85 han logrado
encontrar más restos líticos de esta manera permitiendo entender el ...
www.unitru.edu.pe/arq/sechin.html - 7k - Cached - Similar pages
Lugares a Visitar en Ancud - [ Translate this page ]
Expertos de la Universidad de Chile y del Museo Regional de Ancud estimaron que restos
líticos rescatados de un sitio arqueológico descubierto en 1995, como ...
www.chileaustral.cl/ciudades/ ancud/visitar/ancud08.html - 24k - Cached - Similar pages
La Nueva España - [ Translate this page ]
... ORIENTE Hallados restos líticos de hace 30.000 años en la cueva canguesa de La
Güelga El equipo que investiga la gruta afirma que la presencia humana en la ...
www.lanuevaespana.es/periodico8octubre/OR016ORI081.htm - 24k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
Susana Galilea
United States
Local time: 04:05
| Grading comment ¡Muchas gracias, Susana!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
