Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Archaeology | | English term or phrase: domesticated emmer wheat | Pre-Pottery Neolithic A, 8350 BC to 7370 BC. A four hectare settlement surrounded by a stone wall, with a stone tower in the centre of one wall. Round mud-brick houses. Use of domesticated emmer wheat, barley and pulses and hunting of wild animals.
Pre-Pottery Neolithic B, 7220 BC to 5850 BC. Expanded range of domesticated plants.
plantas domesticadas? trigo domesticado ??? |
| Ana JuliáKudoZ activityQuestions: 3240 (none open) ( 20 closed without grading) Answers: 1026
Spain
| | Local time: 11:06
|
| | espelta/trigo doméstica/o | Explanation:
Almacenamiento y explotacion
... La espelta silvestre (Triticum dicoccoides Kór.) proviene de un cruce entre el Triticum
boeticum Boiss y el Triticum speltoides Tausch, todos ellos presentes ...
personal.iddeo.es/ forncalanna/almacenamiento_y_explotacion.htm - 24k - En caché - Páginas similares
Contexto - Anatolia
... Ésta sería principalmente cerealística, cultivándose las variedades de trigo
salvaje o doméstico (Triticum dicoccoides, Triticum dicoccum o Triticum ...
www.artehistoria.com/historia/contextos/121.htm - 12k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-19 18:38:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Emmer wheat - [ Traduzca esta página ]
Emmer wheat. Emmer wheat is a wild species of wheat, Triticum dicoccoides.
A tetraploid species. The domesticated variant was used ...
www.fact-index.com/e/em/emmer_wheat.html - 3k - En caché - Páginas similares
PODRÍAS DEJARLO EN ESPELTA DOMÉSTICA PUES TRIGO ES MUY INESPECIFICO.
SUERTE! |
| Selected response from:
Ivannia Garcia
Local time: 03:06
| Grading comment Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +1 espelta/trigo doméstica/o
Explanation:
Almacenamiento y explotacion
... La espelta silvestre (Triticum dicoccoides Kór.) proviene de un cruce entre el Triticum
boeticum Boiss y el Triticum speltoides Tausch, todos ellos presentes ...
personal.iddeo.es/ forncalanna/almacenamiento_y_explotacion.htm - 24k - En caché - Páginas similares
Contexto - Anatolia
... Ésta sería principalmente cerealística, cultivándose las variedades de trigo
salvaje o doméstico (Triticum dicoccoides, Triticum dicoccum o Triticum ...
www.artehistoria.com/historia/contextos/121.htm - 12k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-19 18:38:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Emmer wheat - [ Traduzca esta página ]
Emmer wheat. Emmer wheat is a wild species of wheat, Triticum dicoccoides.
A tetraploid species. The domesticated variant was used ...
www.fact-index.com/e/em/emmer_wheat.html - 3k - En caché - Páginas similares
PODRÍAS DEJARLO EN ESPELTA DOMÉSTICA PUES TRIGO ES MUY INESPECIFICO.
SUERTE!
| Ivannia Garcia
Local time: 03:06
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 8
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
