Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: built-up burials

Spanish translation: enterramientos en montículos o túmulos







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:built-up burials
Spanish translation:enterramientos en montículos o túmulos
Entered by:Ana Juliá
Options:
- Contribute to this entry

7:45pm Mar 24, 2004Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Archaeology
English term or phrase: built-up burials
Burials excavated on the tell can be subdivided in three main types: jar burials, pit burials and built-up burials.
Ana Juliá
Spain
enterramientos en montículos o túmulos
Explanation:
Hola Ana,

Me parece que se trata de eso. Puedes ver una referencia en www.aldeavirtual.com/espana/martincano/esfinge.htm

Saludos,

David
Selected response from:

David Meléndez Tormen
Chile
Note from asker to answerer
Gracias, David
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4enterramientos en montículos o túmulos
David Meléndez Tormen


  


Answers

58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
enterramientos en montículos o túmulos

Explanation:
Hola Ana,

Me parece que se trata de eso. Puedes ver una referencia en www.aldeavirtual.com/espana/martincano/esfinge.htm

Saludos,

David

David Meléndez Tormen
Chile
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Gracias, David
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list