English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Archaeology / American Indians | | English term or phrase: atlatl | | A glass case displays exquisite bannerstones - the stone weights used with atlatls, the spear-thrower common before teh bow and arrow came into vogue some 1,200 years ago. |
| EniaKudoZ activityQuestions: 277 ( 4 open) ( 4 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 5
Argentina
| | Local time: 06:06
|
| | atlatl | Explanation:
A device used to throw a spear with greater propulsion. Atlatls began to be used in the Americas in the post-Pleistocene period and were eventually replaced by the bow and arrow
I would leave it as it is and explain |
| Selected response from:
  Teresita Garcia Ruy Sanchez
Mexico
Local time: 02:06
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 atlatl
Explanation:
A device used to throw a spear with greater propulsion. Atlatls began to be used in the Americas in the post-Pleistocene period and were eventually replaced by the bow and arrow
I would leave it as it is and explain
| | | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
