Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Architecture / doors | | English term or phrase: French doors | | New flooring may add some height to your existing floor. Be prepared to shave the bottoms of doors, so they'll swing freely over your new flooring. Take into consideration pocket and French doors as well. |
| Melanie CasanovaKudoZ activityQuestions: 569 ( 5 open) ( 2 without valid answers) ( 24 closed without grading) Answers: 44
| | Local time: 13:15
|
| | puertas francesas o puertas de balcón | Explanation:
puerta de balcón Source CORRECT, FEM
puerta Francesa
Source CORRECT, FEM
DEF – A casement window which extends down to the floor often used in pairs. Source DEF – Porte-croisée; porte-fenêtre : Porte extérieure vitrée, conçue comme une croisée de fenêtre à petit-bois, à l'exception d'un panneau d'allège plein en partie basse. Source DEF – Puerta de balcón: Puerta de doble hoja acristalada que sirve de entrada a un balcón , porche o terraza. Source |
| Selected response from:
xxx00000000
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
peer agreement (net): +8