English: As cities shift from industrial to service economiesSpanish translation: a medida que las ciudades pasan de una economía industrial a una (economía) de servicios 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | As cities shift from industrial to service economies | | Spanish translation: | a medida que las ciudades pasan de una economía industrial a una (economía) de servicios | | Entered by: | Paula Alvarez |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Educación | | English term or phrase: As cities shift from industrial to service economies | As cities shift from industrial to service economies, a major aspect of their success will be in the quality of their city spaces. Here the waterfront plays a critical role. In the first instance, waterfronts are often the most degraded places in the city, being the sites of former industrial operations. Second, the waterfront is a highly visible location in most cities.
(Marshall 2001)
|
| | | Selected response from:
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Mexico
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
9 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| as cities shift from industrial to service economies a medida que las ciudades pasan de una economía industrial a una (economía) de servicios
Explanation:
Espero que te ayude.
Un año después: el euro ha ganado la apuesta - [ Translate this page ]
El euro no es un elixir de juventud para una Europa que está pasando de una economía industrial a una economía de servicios. ...
www.diplomatie.gouv.fr/label_france/espanol/DOSSIER/preside... - 18k - Cached - Similar pages
| | Note from asker to answerer| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
