Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: ABS backing pads

Spanish translation: tope [amortiguador] de ABS



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ABS backing pads
Spanish translation:tope [amortiguador] de ABS
Entered by:psicutrinius
Options:
- Contribute to this entry

2:27pm Aug 23, 2007Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Términos de material para la construcción
English term or phrase: ABS backing pads
Hook & Loop Backing Pad
ABS Backing Pad
Rubber Backing Pads

Gracias
Smartranslators
Spain
tope [amortiguador] de ABS
Explanation:
ABS = Acrilonitrilo Butadieno eStireno (Acrylonitrile Butadiene Styrene).

Es un tipo de caucho, y el acrónimo es el mismo en español e inglés:



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-08-23 19:16:00 GMT)
--------------------------------------------------

Error. NO es un caucho, sino una resina termoestable y bastante rígida (y resistente: Las maletas rígidas suelen estar fabricadas con él).
Selected response from:

psicutrinius
Spain
Note from asker to answerer
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tope [amortiguador] de ABS
psicutrinius


  


Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
abs backing pads tope [amortiguador] de ABS

Explanation:
ABS = Acrilonitrilo Butadieno eStireno (Acrylonitrile Butadiene Styrene).

Es un tipo de caucho, y el acrónimo es el mismo en español e inglés:



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-08-23 19:16:00 GMT)
--------------------------------------------------

Error. NO es un caucho, sino una resina termoestable y bastante rígida (y resistente: Las maletas rígidas suelen estar fabricadas con él).


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Acrylonitrile_butadiene_styrene
    Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Acrilonitrilo_butadieno_estiren...
psicutrinius
Spain
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list