KudoZ home » English to Spanish » Architecture

sustainable design

Spanish translation: diseño sostenible

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sustainable design
Spanish translation:diseño sostenible
Entered by: Claudia Iglesias
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:34 Aug 22, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Architecture / arquitectura
English term or phrase: sustainable design
Todavía estoy con esto.

International Design Resource Awards Competition - an adventure in new materials and sustainable design

Si tienen una idea global, mejor todavía. Gracias
Claudia Iglesias
Chile
Local time: 04:50
diseño sostenible
Explanation:
Puede que esto te sirva de algo :

Estrategias de Diseño Sostenible
... Estrategias de Diseño Sostenible. Diseño: Decidir el uso Estratégico
de recursos en la ejecución y explotación. Estrategia: Reducir ...
http://editorial.cda.ulpgc.es/ambiente/3_bioclima/2_hotelsol... [Más resultados de editorial.cda.ulpgc.es]


Casas - Recursos para nuestras casas
... El diseño sostenible lucha por satisfacer las necesidades de la sociedad presente
sin disminuir el potencial para que las generaciones futuras satisfagan las ...
http://www.casas.com/

DESARROLLO HUMANO SOSTENIBLE Y BUEN DISEÑO DE PROYECTOS: Una ...
Page 1. Desarrollo humano sostenible y buen diseño de proyectos i DESARROLLO HUMANO
SOSTENIBLE Y BUEN DISEÑO DE PROYECTOS: Una evaluación del diseño y la ...
http://www.undp.org/seed/food/pages/publications/shd_assessm... [Más resultados de www.undp.org]


Sólo Arquitectura: Construcción ecológica
... ArquiNature Consultora especializada en el diseño de Arquitectura sostenible energético-eficiente. ... Ecobuild
Diseño sostenible y recursos de construcción. ...
http://www.soloarquitectura.com/arquitecturasostenible.html [Más resultados de www.soloarquitectura.com]


WAP arquitectura _ portal de recursos sobre Arquitectura y ...
... ARQUITECTURA SOSTENIBLE , arquitectos,arquitecto,arquitectura,online,madrid,ite,construccion,consultas,gratis,
DISEÑO SOSTENIBLE Manual donde se enseña a ...
http://www.waparquitectura.com/libros.html
Selected response from:

Miquel
Spain
Local time: 09:50
Grading comment
Muy buenas las referencias, gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3diseño sostenible
Miquel


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diseño sostenible


Explanation:
Puede que esto te sirva de algo :

Estrategias de Diseño Sostenible
... Estrategias de Diseño Sostenible. Diseño: Decidir el uso Estratégico
de recursos en la ejecución y explotación. Estrategia: Reducir ...
http://editorial.cda.ulpgc.es/ambiente/3_bioclima/2_hotelsol... [Más resultados de editorial.cda.ulpgc.es]


Casas - Recursos para nuestras casas
... El diseño sostenible lucha por satisfacer las necesidades de la sociedad presente
sin disminuir el potencial para que las generaciones futuras satisfagan las ...
http://www.casas.com/

DESARROLLO HUMANO SOSTENIBLE Y BUEN DISEÑO DE PROYECTOS: Una ...
Page 1. Desarrollo humano sostenible y buen diseño de proyectos i DESARROLLO HUMANO
SOSTENIBLE Y BUEN DISEÑO DE PROYECTOS: Una evaluación del diseño y la ...
http://www.undp.org/seed/food/pages/publications/shd_assessm... [Más resultados de www.undp.org]


Sólo Arquitectura: Construcción ecológica
... ArquiNature Consultora especializada en el diseño de Arquitectura sostenible energético-eficiente. ... Ecobuild
Diseño sostenible y recursos de construcción. ...
http://www.soloarquitectura.com/arquitecturasostenible.html [Más resultados de www.soloarquitectura.com]


WAP arquitectura _ portal de recursos sobre Arquitectura y ...
... ARQUITECTURA SOSTENIBLE , arquitectos,arquitecto,arquitectura,online,madrid,ite,construccion,consultas,gratis,
DISEÑO SOSTENIBLE Manual donde se enseña a ...
http://www.waparquitectura.com/libros.html

Miquel
Spain
Local time: 09:50
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muy buenas las referencias, gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search