Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Architecture | | English term or phrase: each and every time | Our Clients know that our core competencies – from construction to design/ build to project management – mean they can count on us to deliver quality projects, each and every time.
Buenos días a todos. Esto es lo que he pensado, pero igual hay algo mejor:
- a cada momento
- en cada uno de los momentos
- en todos y cada uno de los momentos
Muchísimas gracias. |
| | | en todo momento | Explanation:
Dejo una opción evidente y espero al resto :-)
Buen día. |
| Selected response from:
  Miguel Armentia
Spain
Local time: 14:50
| Grading comment Muchas gracias... esta me parece la más concisa!!! Besazos y saludetes a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6