ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:21 Nov 6 English to Spanish
Art, Arts & Craft...
Angular art Robert Mavros 4
00:01 Oct 21 ^ Non-PRO: artist´s reserved rights traspaso / transferencia de los derechos reservados del artista cesareoselenio 1
18:14 Sep 23 ^ half-parchment (encuadernación en) medio pergamino Myriam Garcia Bernabe 1
17:26 Sep 23 ^ cancelled plates planchas inutilizadas Myriam Garcia Bernabe 3
08:07 Sep 14 ^ Performance As Aspectos / Facetas del Performance Art papelitoazulado 4
10:38 Sep 13 ^ Jesmonite Jesmonite ( yeso en una resina acrílica ) Mónica Montes 1
13:41 Sep 11 ^ (they) are staged, self-portrait photographs autorretratos escenificados teju 1
13:33 Sep 11 ^ intentionally adopted the popular culture look of the pin-up ha adoptado intencionadamente la estética/el estilo/el aspecto de las populares chicas de calendario teju 3
13:11 Sep 7 ^ plush rubbed rayon ...felpa de rayón... Cristina Cajoto 3
14:16 Sep 5 ^ Proportional divider compás de proporción duran3d 2
15:33 Sep 4 ^ traveling back and forth yendo y viniendo Beatriz Candil Garcia 6
18:36 Sep 3 ^ pastel on stretched paper pastel sobre papel tensado teju 1
17:00 Sep 3 ^ translation rules - names of art exhibitions Poner las traducciones entre paréntesis Beatriz Candil Garcia 1
16:44 Sep 3 ^ staging of architecture and its political formation ...la representación de la arquitectura y su formación política... Beatriz Candil Garcia 3
16:43 Sep 3 ^ Director of Curating Architecture Director(a) de(l Proyecto) Curating Architecture Beatriz Candil Garcia 3
16:40 Sep 3 ^ Assistant Director of Curating ...Subdirector de Conservación... Beatriz Candil Garcia 4
16:38 Sep 3 ^ the British black arts movement el movimiento británico de las artes negras Beatriz Candil Garcia 1
16:35 Sep 3 ^ Professor in Fine Art and Transcultural Studies Profesor (Catedrático) en Artes Plásticas y Estudios Transculturales Beatriz Candil Garcia 3
16:33 Sep 3 ^ postcolonial discourse el discurso poscolonial Beatriz Candil Garcia 2
16:23 Sep 3 ^ including the first Manifesta in Rotterdam 1996 incluyendo la primera Manifesta en Roterdam en 1996 Beatriz Candil Garcia 5
15:22 Aug 28 ^ van Gogh/Van Gogh Vincent van Gogh / Van Gogh requena 3
18:24 Aug 26 ^ variety to content and satiety to glut Ernesto Alvarez Valdivia 3
14:24 Aug 21 ^ time based media obra audiovisual teju 2
11:39 Aug 21 ^ tcw - peso total (en quilates) TCW - total carat weight Carlos Sorzano 5
11:29 Aug 19 ^ point stock point stock German Trentini 1
13:43 Aug 17 ^ "sent to collections" enviados a cobranzas/cobros Ricardo Falconi 6
13:43 Aug 17 ^ patrons (library) usuarios/socios (biblioteca) Ricardo Falconi 2
18:59 Aug 13 ^ Bodywork Puesta a punto teju 7
12:27 Aug 12 ^ WEB OF A MONEY SPIDER ESROTGER 3
14:13 Aug 6 ^ Coordinating rub-on transfer Theme Packs Maggie di Paola 1
03:49 Aug 3 ^ Non-PRO: "had broached" and "an even bigger breakthrough" (from test/homework) mstranslator08 -
19:07 Jul 30 ^ Non-PRO: art installation (not for points) kathol
Not a translator
1
06:12 Jul 18 ^ Non-PRO: Picture story vineta / historieta /tebeo Ladydy 4
19:15 Jul 17 ^ Non-PRO: Draw and color with mix media anything you like. dibuja y pinta con técnica mixta lo que te guste Ladydy 1
19:02 Jul 17 ^ Non-PRO: Do marbling and make a gift paper or book cover with it crear un jaspeado para fabricar papel de regalo o una cubierta de libro Ladydy 1
18:23 Jul 16 ^ Non-PRO: Monochrome colour scheme painting esquema de color monocromático/paleta monocromática Ladydy 2
16:35 Jul 16 ^ in little blips of time en cuestión de instantes / ocurre en el momento menos pensado / de manera instantánea Bego Pons 6
12:12 Jul 15 ^ Non-PRO: Make one tile painting with glass colour pintar un azulejo con colores cerámicos (o colores para vidrio) Ladydy 2
16:28 Jul 3 ^ harsh poems mordaces poemas slothm 6
19:23 Jun 30 ^ post stand "base" (para el modelo) Sebastian Claucich 2
19:17 Jun 30 ^ color assort Sebastian Claucich 4
20:16 Jun 24 ^ silk-screen printing Mirta Cotto 2
13:42 Jun 23 ^ It's a real war job Es un trabajo indispensable para la guerra teju 11
20:32 Jun 22 ^ National War Garden Commission teju 2
20:18 Jun 22 ^ Electric Power Has Never Been Too Little Too Late nunca es poco o tarde cuando se trata de energía eléctrica teju 3
20:13 Jun 22 ^ Hit 'em again, your Army needs... ¡Duro con ellos! Nuestro ejército necesita... teju 2
16:51 Jun 22 ^ trinket dish vacia bolsillo Ángel Belinchón 5
19:51 Jun 17 ^ develado sobre seda analiaramirezc 3
18:47 Jun 13 ^ an edge una cualidad singular teju 9
15:19 Jun 8 ^ Bones box, fetish jar, cursed chest osario, urna ceremonial, cofre maldito Ángel Belinchón 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: