KudoZ home » English to Spanish » Art, Arts & Crafts, Painting

Colossal heads

Spanish translation: cabezas colosales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Colossal heads
Spanish translation:cabezas colosales
Entered by: InGoodSpanish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:05 May 14, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: Colossal heads
Outstanding among these are the Colossal heads, of which four were found at La Venta.
InGoodSpanish
Local time: 11:17
cabezas colosales
Explanation:
Mexico Desconocido: cultura olmeca Descubriendo las cabezas ... - [ Translate this page ]
... de 1940 la expedición de Stirling a La Venta localizó y excavó varios monumentos,
entre ellos cuatro cabezas colosales, todas parecidas a la de Melgar, ...
www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/historia/ prehispanica/detalle.cfm?idpag=2199&idsec=1&idsub=4 - 42k - Cached - Similar pages

CULTURA OLMECA - [ Translate this page ]
... En la zona nuclear olmeca existen un total de 17 cabezas colosales: 10 de San
Lorenzo, 4 de La Venta, 2 de Tres Zapotes y 1 de Cobata. ...
saboratequila.galeon.com/olmeca.htm - 17k - Cached - Similar pages

Cabeza Olmeca / Museo Barbier-Mueller de Arte Precolombino - [ Translate this page ]
... y que las piedras que constituyen estas cabezas colosales (que pueden llegar a
... En La Venta fueron halladas cuatro cabezas más, que actualmente se ...
www.liceus.com/cgi-bin/gui/03/1262.asp - 39k - Cached - Similar pages

Cabezas olmecas - [ Translate this page ]
... Monumento 1. La venta Monumento Q. Tres Zapotes. Cabezas olmecas ... En cuanto
a las cabezas colosales, cada una de ellas muestra rasgos faciales ...
redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/act_permanentes/ historia/histdeltiempo/mexicana/prehispa/p_olm05.htm - 9k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 15:17
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +11cabezas colosales
Rebecca Hendry


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
colossal heads
cabezas colosales


Explanation:
Mexico Desconocido: cultura olmeca Descubriendo las cabezas ... - [ Translate this page ]
... de 1940 la expedición de Stirling a La Venta localizó y excavó varios monumentos,
entre ellos cuatro cabezas colosales, todas parecidas a la de Melgar, ...
www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/historia/ prehispanica/detalle.cfm?idpag=2199&idsec=1&idsub=4 - 42k - Cached - Similar pages

CULTURA OLMECA - [ Translate this page ]
... En la zona nuclear olmeca existen un total de 17 cabezas colosales: 10 de San
Lorenzo, 4 de La Venta, 2 de Tres Zapotes y 1 de Cobata. ...
saboratequila.galeon.com/olmeca.htm - 17k - Cached - Similar pages

Cabeza Olmeca / Museo Barbier-Mueller de Arte Precolombino - [ Translate this page ]
... y que las piedras que constituyen estas cabezas colosales (que pueden llegar a
... En La Venta fueron halladas cuatro cabezas más, que actualmente se ...
www.liceus.com/cgi-bin/gui/03/1262.asp - 39k - Cached - Similar pages

Cabezas olmecas - [ Translate this page ]
... Monumento 1. La venta Monumento Q. Tres Zapotes. Cabezas olmecas ... En cuanto
a las cabezas colosales, cada una de ellas muestra rasgos faciales ...
redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/act_permanentes/ historia/histdeltiempo/mexicana/prehispa/p_olm05.htm - 9k - Cached - Similar pages



Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 15:17
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxChutzpahtic
2 mins
  -> Gracias Lupita.

agree  Gerardo Garcia Ramis
6 mins
  -> Gracias Gerardo.

agree  René Cofré Baeza: Exacto, ya lo había mencionado en la otra pregunta
7 mins
  -> Muchas gracias René.

agree  sbrowne
18 mins
  -> Thank you.

agree  Hemuss
25 mins
  -> Thanks Hemuss.

agree  Gabriela Rodriguez
1 hr

agree  Refugio
2 hrs

agree  Julio Torres
2 hrs

agree  Rafael Molina Pulgar: Vi dos réplicas fuera de México, una en un parque de Bruselas y otra en un museo de Barcelona.
5 hrs

agree  Fernando Muela
8 hrs

agree  Penelope Rickards
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search