English: Any ties in TALLYING will be decided by xxxx and are final.Spanish translation: cualquier empate en el conteo sera decidido por XXX y su decision sera irrefutable 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Any ties in TALLYING will be decided by xxxx and are final. | | Spanish translation: | cualquier empate en el conteo sera decidido por XXX y su decision sera irrefutable | | Entered by: | Lydia De Jorge |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / joyeria/concurso | | English term or phrase: Any ties in TALLYING will be decided by xxxx and are final. | | el termino es tally |
| DANIIKudoZ activityQuestions: 49 (all closed) Answers: 13
Venezuela
|
| | Selected response from:
 Lydia De Jorge
United States
|
5 mins confidence:   peer agreement (net) from those meeting criteria: +1 |
| any ties in tallying will be decided by xxxx and are final. cualquier empate en el conteo sera decidido por XXX y su decision sera irrefutable
Explanation:
.
| Lydia De Jorge
United States
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:  Spanish, English
PRO pts in category: 60
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
