Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Museos | | English term or phrase: ..tenure, she curated... | During her six year tenure at the Guggenheim Museum in New York, she curated Africa: The Art of a Continent and China: 5000 Years. She also curated The Art of the Motorcycle at the Guggenheim's space in Bilbao, Spain. Formerly the Helena Rubinstein Curatorial Fellow at the Whitney Museum of American Art, she has produced numerous collections and independent gallery shows in New York, London and Hong.
Tengo problemas con "curated". No tengo claro como expresar la acción que realiza un conservador de museos.
Gracias por cualquier sugerencia. |
| | | Selected response from:
 aceavila - Noni
Local time: 03:41
| Grading comment ...and the "Prozcar" goes to... ¡All of you! Muchas gracias a todos... al final hice un apaño entre ¡¡¡¡unas respuestas y otras!!!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5