GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:49 Feb 20, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Art exhibit | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 11:24 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
we look to our community nos acercamos a (inclinamos hacia) nuestra comunidad Explanation: Atendiendo a esta definición. "look to" Wordnet 3.0 VERB (2) 1. turn one's interests or expectations towards; - Example: "look to the future" - Example: "this method looks to significant wavings" Buen fin de semana para todos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
we look to our community nos proyectamos hacia nuestra comunidad Explanation: Otra opción! Saludos! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
we look to our community Nosotros tenemos una responsabilidad social Explanation: Nosotros tenemos una responsabilidad social, tanto a nivel regional como internacional, por lo que hemos dedicado nuestra misión a la educación a través de exhibiciones de obras de arte de los EE.UU, Mexico y Europa. Está relacionado con la Responsabilidad Social de esta entidad en cuanto a la sociedad que le rodea. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
we look to our community contamos con nuestra comunidad Explanation: Creo que quiere decir "we count on our community" or "we rely on our community" Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2009-02-20 20:16:54 GMT) -------------------------------------------------- Look at the second meeting fo the Merriam-Webster Dictionary of "look to": Merriam-Webster Dictionary look to 1: to direct one's attention to <looking to the future>2: to rely upon <looks to reading for relaxation> This confirms the meaning I understood the phrase to mean: to rely upon, o sea, "contar con" Mike :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
we look to our community Respondemos ante nuestra comunidad Explanation: Ya |
| |
Grading comment
| ||