English: a safe letSpanish translation: valor puesto en la pared 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / art | | English term or phrase: a safe let | | "a landscape painting is not so much a framed window onto the world as a safe let into the wall, a safe into which the visible has been deposited" |
| | | Selected response from:
Sergio Aguirre
Mexico
| Note from asker to answererMuchas gracias por su respuesta. Es la que se adapta más al texto que estoy leyendo.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
| valor puesto en la pared
Explanation:
Algo valioso colgado en la pared
| | Note from asker to answerer| Muchas gracias por su respuesta. Es la que se adapta más al texto que estoy leyendo. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 mins confidence: |
21 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
