Afterwards, I plan to go swimming in the ocean. I want to see many exotic fish
Spanish translation: Después, tengo planes de ir a nadar al océano....
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:31 Nov 29, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: David Meléndez Tormen Chile | |||
Grading comment
| ||||
Answers
2 mins confidence: 
see sentence below... Explanation: "Después tengo planeado (o pienso) ir a nadar al mar. ¡Quiero ver (muchos) peces exóticos y nadar con los delfines! Sería un recuerdo maravilloso." HTH Andrea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
Luego espero nadar en el océano. Quiero ver muchos peces exóticos Explanation: y poder nadar con los delfines. Sería ciertamente un recuerdo memorable! Nota del traductor: te olvidaste de las "sirenas"...! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Después, tengo planes de ir a nadar al océano.... Explanation: Después, tengo planes de ir a nadar al océano. ¡Quiero ver muchos peces exóticos y poder nadar con los delfines! ¡Sin duda, sería un hermoso recuerdo! Suerte! |
| |
