GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:54 Mar 6, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 02:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | escuchar furtivamente |
| ||
5 +3 | escuchar a escondidas |
| ||
5 +3 | Algo interesante sobre "eavesdropping" |
| ||
4 +4 | Word origin |
| ||
4 +1 | Escuchar detrás de las puertas |
| ||
4 +1 | espiar |
| ||
4 | escuchar indiscretamente |
|
escuchar indiscretamente Explanation: Esto es lo que dice el diccionario, a ver qué dicen los colegas. "Eavesdrop" significa escuchar cuando uno NO debe estár esuchando, cuando los demás no se dan cuenta que uno los está esuchando. |
| ||||||||||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
|