Spanish translation: Atardecía .... Anochecía ... Culminaba el día... El día llegaba a su fin
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
end of the day
Atardecía .... Anochecía ... Culminaba el día... El día llegaba a su fin
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:end of the day
"It was the end of the day, and the people were all walking home."
This is the first sentence of a children´s story. I´m drawing a blank on how best to express "end of the day" here. "al finalizer, el fin del día, ??? I should know this one, but I appreciate the help anyway! Thanks again! WG