build a shelf
Spanish translation: hacer carpintería
| 10:11 May 12, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: MJ Barber Spain Local time: 10:47 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | hacer carpintería |
| ||
| 4 +3 | dedicarse a lo suyo |
| ||
| 5 | construir una estantería |
| ||
| 4 +1 | dedicarse a la jardinería |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4hacer carpintería Explanation: normally build a shelf would be 'construir una estantería'. However, I think the meaning here is that he would rather potter about with his saw and his drill than make motion pictures. |
| |
Grading comment
| ||