This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

Asia Pacific

Spanish translation: Pacífico asiático

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Asia Pacific
Spanish translation:Pacífico asiático
Entered by: Bill Greendyk

15:17 May 31, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Asia Pacific
asia pacific
susana
Pacífico asiático
Explanation:
Comercio de la Argentina con el Pacífico Asiático 1996-1997
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
Page 1. Comercio de la Argentina con el Pacífico Asiático 1996/1997. ... Análisis
del comercio de la Argentina con el Pacífico Asiático 1 . 1.- La región. ...
www.asiayargentina.com/106-asia1.pdf - Similar pages

asia - [ Translate this page ]
... Directions. Marcus Sutch Vice President, Pacífico Asiático Fone +011-852-2565-6369
Fax +011-852-2856-2389 Send a message. Disclaimer ...
www.husky.ca/pt/contacts/asia.html - 18k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Bill Greendyk
United States
Local time: 03:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +20Pacífico asiático
Bill Greendyk
4 +3Asia Pacífico
Antonio Criado Maeso
4Región Asia Pacífico
Luis Rosas Priego


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Asia Pacífico


Explanation:
Es una zona del globo denominada así.

Antonio Criado Maeso
Spain
Local time: 09:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 138

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Aransaenz
34 mins
agree  Pablo Tarantino
1 hr
agree  julitravel: El asunto de su competencia es la región integrada por los países de Asia-Pacífico y tiene ... convenios con los países de la región, así como ...esta importante zona geográfica mundial.
2 days 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +20
Pacífico asiático


Explanation:
Comercio de la Argentina con el Pacífico Asiático 1996-1997
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
Page 1. Comercio de la Argentina con el Pacífico Asiático 1996/1997. ... Análisis
del comercio de la Argentina con el Pacífico Asiático 1 . 1.- La región. ...
www.asiayargentina.com/106-asia1.pdf - Similar pages

asia - [ Translate this page ]
... Directions. Marcus Sutch Vice President, Pacífico Asiático Fone +011-852-2565-6369
Fax +011-852-2856-2389 Send a message. Disclaimer ...
www.husky.ca/pt/contacts/asia.html - 18k - Cached - Similar pages


Bill Greendyk
United States
Local time: 03:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 499

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valeria Verona: para mí también
1 min
  -> Gracias, Valeria!
agree  olv10siq
2 mins
  -> Gracias, olv10siq!
agree  Terry Burgess: Yup!...I believe so:-)))
10 mins
  -> Thanks, Terry, and good day to you!
agree  Maria-Jose Pastor
14 mins
  -> Gracias, MJ!
agree  Elena Vazquez Fernandez: That's it! :-)) Saludos
22 mins
  -> Thanks. Let´s start that "buena onda" thing all over again, yes?
agree  Diego V (X)
22 mins
  -> Gracias, Diego!
agree  laven
37 mins
  -> Gracias, laven!
agree  Oso (X): ¡Abrazo! ¶:^))
1 hr
  -> Thanks, Oso, and a bearhug 4U!!!
agree  Сергей Лузан
1 hr
  -> Gracias!
agree  Marta Ruiz
1 hr
  -> Gracias, Medea!
agree  Ana Juliá
1 hr
  -> Gracias, AJ!
agree  elenali
1 hr
  -> Gracias, Elena!
agree  Fernando Muela Sopeña
3 hrs
agree  Atenea Acevedo (X)
3 hrs
agree  LoreAC (X)
5 hrs
agree  ritchi
6 hrs
agree  mirta
6 hrs
agree  Marisol Valenzuela-Dillen: Yes, eso es.
11 hrs
agree  Sarah Ponting: Sounds good
16 hrs
agree  Henry Hinds: Me parece.
1 day 15 hrs
disagree  julitravel: El Pacífico asiático a que se refieren los extractos citados es diferente del Asia Pacífico, opuesta a otras partes de Asia que no están sobre el Pacífico sino sobre el Índico o el Mediterráneo.
2 days 4 hrs
agree  Estela Consigli
2 days 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Región Asia Pacífico


Explanation:
Países de Asia y América que colinadan con el Pacífico y que se están organizando para mejorar la cooperación en materia de comercio

Luis Rosas Priego
Mexico
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 167
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search