'leave the very shores their original owner gave his life todefend'
Spanish translation: se fueran de las mismas costas en cuya defensa perdiera la vida el propietario original
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:53 Jul 3, 2002
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:'leave the very shores their original owner gave his life todefend'
"What a heavy and painful irony it would be if on that day - Trafalgar Day itself-these great British artefacts leave the very shores their original owner gave his life todefend".