GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Jul 10, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nitza Ramos United States Local time: 11:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | creole criollo |
| ||
4 +1 | creole |
| ||
4 | ...Para Rubén - continuación de mi comentario. |
| ||
4 | solo para apoyar a la respuesta correcta... |
|
creole Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
creole criollo Explanation: Se trata de un término genérico para referirse a las lenguas europeas utilizadas en las colonias (con la consiguiente aparición de una nueva variedad). "Creole" se utiliza a veces en español, aunque quizá resulte más apropiado "criollo". -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-10 15:56:11 (GMT) -------------------------------------------------- o lengua criolla, en este caso |
| |