freelance
Spanish translation: traductor independiente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:36 Oct 22, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +11 | traductor independiente |
| ||
| 5 +6 | autónomo |
| ||
| 5 +1 | freelance |
| ||
| 5 | Traductor(a) independiente. |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11traductor independiente Explanation: tal cual Traductor independiente del inglés al francés - Especialista de ... - [ Translate this page ] Me llamo Michael Bastin y estoy buscando trabajo en Barcelona en mercadeo, online marketing, traducción, gestión de proyectos. Encargado de marketing en ... www.mikebastin.com/job/es/traduccion.htm - 26k - Cached - Similar pages Traductor inglés al francés, español al francés, holandés al ... - [ Translate this page ] Traductor independiente: traducción del inglés al francés - del néerlandés (holandés o flamenco) al francés y del español al francés. ... www.mikebastin.com/es/ - 18k - Cached - Similar pages [ More results from www.mikebastin.com ] Currículum - [ Translate this page ] ... CLIENTES ACTUALES: Traductor independiente al español, corrector de pruebas/revisor interno; instructor de español, narrador y talento de doblaje para Accent ... spanish-translation.com/curricul.htm - 6k - Cached - Similar pages Estatutos - [ Translate this page ] ... Podrá ser miembro aspirante toda persona que ejerza la profesión de traductor independiente en las condiciones expresadas en el artículo 2 y que pueda ... www.aitc.ch/es/estatutos.htm - 39k - Cached - Similar pages AITC - Solicitud de admisión - [ Translate this page ] ... traductor independiente: ... 14. (Elija AoB, en su caso) A. Si actualmente es traductor independiente,, ¿En qué organizaciones ha trabajado y trabaja? ... www.aitc.ch/application_es.htm - 18k - Cached - Similar pages UR - Especialización En Traducción Francés - Inglés - ... - [ Translate this page ] ... en Lingüística Sorbonne Nouvelle París, Francia Especialización en Didáctica Universidad de Lieja, Bélgica Traductor oficial - Traductor independiente. ... www.urosario.edu.co/planes/relaciones/ postgrado/traduccion/docentes.htm - 12k - Cached - Similar pages Untitled - [ Translate this page ] ... Y si la mayor satisfacción, o calidad, la encuentro en una pequeña o en una gran agencia de traducción o en un traductor independiente, tengo la obligación ... europa.eu.int/comm/translation/bulletins/ puntoycoma/almagro/html/QuijanoMRCi.htm - 9k - Cached - Similar pages como elegir al traductor - [ Translate this page ] ... conocimientos del tema del texto. ¿Necesito un traductor independiente o una compañíao agencia (bureau)? Si el proyecto requiere ... www.suwebeningles.com/pistas/elegir_traductor.shtml - 14k - Cached - Similar pages asociaciones, agencias y traductores autónomos - [ Translate this page ] ... Naturalmente, cobrán bastante más que un traductor independiente, pero ofrecen garantías de calidad y rapidez, evidentemente por contar con numerosos ... www.suwebeningles.com/trad_hum/ - 9k - 21 Oct 2002 - Cached - Similar pages | Uda.edu.ar | Universidad del Aconcagua | - [ Translate this page ] ... Campo Laboral: Como Traductor Independiente: El ejercicio de la profesión en forma independiente abarca la tarea de traducción en las distintas áreas: legal ... www.uda.edu.ar/home/ ver_carrera.asp?codigoCarrera=2&codigoFacultad=5 - 19k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-22 14:41:30 (GMT) -------------------------------------------------- También se emplea \"traductor freelance\", pero si lo que realmente quieres es la versión en \"español-español\"... entonces va mi primera opción -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-22 16:18:20 (GMT) -------------------------------------------------- Traductor autónomo: 75 referencias en google Traductor independiente: 191 referencias en google Traductor autónoma: 55 referencias en google Traductor independiente: 127 referencias en google -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-22 16:20:33 (GMT) -------------------------------------------------- Traductor autónomo: 75 referencias en google Traductor independiente: 191 referencias en google Traductora autónoma: 55 referencias en google Traductora independiente: 127 referencias en google |
| |
Grading comment
| ||
